miemie鱼

有件事情我一直没提起

在今年新年期间

我的最后一只miemie鱼 离开我了

他等我放工回来后

就不断翻覆着

我眼泪掉了整个晚上

我睡了一下

醒来看他一下

灯开了 又关 又开

他在我的睡房 呼了最后一口气

凌晨 走了

***********************************

今 晚 我 想 念 你 了

miemie鱼 你记得我吗？


my little fish by my little airport

Dear skinny fish, listen to me for a while.
We have no more tears, no more struggle, no more wine.
You're my little fish, swim to me and take some cheese.
Do you still believe he would come back?
He's a freak.
And then my fish she says “I thought he belongs to me.
I know I should not mind. I cannot tell lies.
He puts me aside…'
Fish starts to cry, other fishes cry and cry.
Fish keeps on crying “wu wu wu…'
Little baby fish, listen to me for a while.
We have no more tears, no more struggle no more wine.
From now on, from now on, from now on…