25 September 2010

the traveller 旅行的意义


昨晚看了一本绘本
说时间会在生命中流失
不管你错过还是珍惜
其实都一样

然而 我们都可以快乐
或选择不快乐



去生活,去愛人,
就是旅行。

  查理不快樂,他覺得他的生活並不完美。
  有一天,他突發奇想,要把所有的時間打包,去旅行。

  他想找到會帶給他快樂的完美世界,
  他想找到值得付出時間的完美事物。

  一分一秒過去,月月年年流逝,
  查理什麼都沒有尋找到,因為,
  在他眼中,世上沒有哪樣事物是完美的。

  拖著裝滿時間的行李箱旅行的查理,
  在某一天,變成了疲憊不堪、頭髮花白的老人。

  他感到孤獨,他轉頭回家,
  他打開被他緊緊封住的行李箱,裡頭的「時間」,
  竟都已消失無蹤……

作者簡介

達倫.席金&丹尼爾.席金

  兩兄弟。

  達倫有時住在洛杉磯,有時住在任何他感興趣地方。
  丹尼爾從小就喜歡畫畫。他是個住在華盛頓D.C.的工程師。

  《旅行的意義》是他們兩兄弟合作的第一本書

譯者簡介

愛米粒

  喜歡閱讀寫文和旅行的文字工作者。

  部落格:說是青春 www.emily826tw.blogspot.com

3 comments:

edward said...

趁年轻走得动时去旅行看看世界。。。。

willdavid said...

這個故事是說
這個孩子他去了旅行
回來之後感覺好像錯過了很多。。。

人生嘛,一得一失喔。。。

AllHotel said...

每次旅程的目的地都不同
但是回程的目的地從沒變過

旅行是一定要去的
不過可千萬別忘了回家